Херсонских учителей заставляют учить по несуществующим украинским учебникам
Украинская власть перевела среднее образование с вересня этого года на «мову», но так и не обеспечила школы украиноязычными учебниками.
Об этом в своем видеоблоге заявил бывший депутат Верховной рады от Херсона Алексей Журавко, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
«В Херсоне в школах не хватает учебников на украинском языке. После того как школы перевели на украинский язык, в школах возник вопрос как учить детей, особенно старших классов, так как сами учителя таких предметов как химия, физика, и так далее, сами не знают языка. И связано это с тем, что в быту украинский язык для них понятен, а в процессе обучения этих знаний не хватает, так как министерство образования не обеспечило школы Украины учебниками по химии, физике, математике и т. д. на украинском языке.
Так как в этих дисциплинах используется специальная терминология, которая даже не имеет еще аналогов на украинском языке. Получается, принудительно заставляют обучать тому, чего даже еще и нет! А само Министерство образования Украины не знает даже какие учебники давать школам, и как их переводить на украинский язык, обеспечив соответствующей терминологией, не искаженной и понятной во всех странах.
Получается, что могут обучать так, что после этого, «выученных» неуков никто в мире не поймет. И что от этого выиграет сама Украина?», – заявил Журавко.
English version :: Читати англійською мовою Херсонских учителей заставляют учить по несуществующим украинским учебникам