Мать Бузины рассказала журналисту о настоящем имени писателя
Мать убитого в Киеве писателя и публициста Бузины рассказала о том, почему его назвали Олесем и при каких обстоятельствах выбрали это имя.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор – Киев» в Facebook, Однокласникам или Вконтакте
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
Об этом пишет сайт “Украина. ру”, публикующий сегодня большое интервью с матерью писателя Валентиной Павловной Бузиной.
“— Почему решили назвать сына Олесем? Как выбирали имя?
— У меня муж окончил Харьковский университет. Филологический факультет. Украинское отделение. Очень любил украинскую литературу и язык. Он меня научил любить украинских поэтов — Максима Рыльского и Павла Тычину. Это он меня научил их любить. Муж очень любил украинского писателя Олеся Гончара. Не только он, но и все наше поколение. Мы же тогда зачитывались романами «Прапороносці» («Знаменосцы»).
Я хотела дать сыну имя Алексей, потому что и муж Алексей, и мне нравилось это имя. А муж хотел Олесь. У нас был друг — профессор. Василий Васильевич. Он был деканом в Педагогическом институте имени Драгоманова. Он много лет там работал. Читал украинский язык и литературу. И они сильно с женой поддержали мужа, чтобы сыну дали имя Олесь и только Олесь.
И вот мы поехали все вместе регистрировать Олеся. Приехали в ЗАГС. Мы тогда жили на Соломенке. А нам в ЗАГСе говорят, что имени «Олесь» в «словнику немає». На самом деле, Олесь — это Александр. А Василий Васильевич говорит: знаете, этот словарь ведь когда издавался. Вот сейчас я работаю над словарем, и буквально через какой-то год он выйдет. И там будет Олесь отдельным именем. Это все-таки Олесь. А Александр — это Саша, Сашко. И записали сына в свидетельство о рождении «Олесем Алексеевичем».
А через каких-то дней пять или семь мы получаем письмо из райбюро ЗАГСа. «Уважаемые родители, Валентина Павловна и Алексей Григорьевич, просим прибыть в райбюро ЗАГСа по поводу имени вашего сына…».
Мы снова собираемся компанией, снова едет Василий Васильевич со своей женой Надеждой Лукиничной, которая многие годы была главным редактором газеты «Юный ленинец». Была такая детская газета, помните? А когда-то мы вместе с ней работали. Мы очень дружили семьями.
Звоним им и снова едем в райбюро ЗАГСа. Нам там и говорят: «Ой, столько мороки. Отчет не приняли. Надо что-то делать». А свидетельство о рождении же уже выписано. Тут Василий Васильевич берет на себя роль и говорит: «Вы знаете, давайте, выйдем так из положения: запишем его Алексеем для отчета, а в свидетельстве о рождении остается Олесь». Она согласилась. Для отчета записали его Алексеем. А свидетельство у нас осталось”., – рассказала она.
English version :: Читати англійською мовою Мать Бузины рассказала журналисту о настоящем имени писателя