Меджлисовцы признали поражение: Крымские татары не хотят смотреть ATR
Крымские татары, живущие на полуострове, отказываются смотреть рупор меджлисовской пропаганды – вещающий с Украины телеканал ATR, предпочитая ему работающий в Симферополе телеканал «Миллет».
Об этом в своем блоге пишет бежавший в Киев меджлисовский пропагандист Осман Пашаев, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
«Крымские татары все меньше смотрят медиа с материка. Созданный оккупантами телеканал «Миллет» смотрят чаще. Стал смотреть их новости. Понятно, что они на «своем поле», а наши СМИ в эмиграции. Нам почти нечего предложить живущим в Крыму», – сокрушается Пашаев.
Он признает, что «Миллет» выдает в эфир сюжеты с «отличной географией от Западного Крыма до Керчи», при этом Пашаев с неудовольствием отмечает, что журналисты в кадре работают по стандартам федерального российского ТВ, а выступления гостей не переводятся с русского языка. Это ведёт к возникновению русизмов, и вскоре язык бежавших в Киев меджлисовцев будет отличаться от того, что обиходе у живущих в Крыму татар, опасается Пашаев.
«Отдельная жесть выпуски на крымско-татарском, в которых все синхроны остаются на русском. Зачем такие выпуски? Это же постсоветская отрыжка, от которой, правда, и в Украине не все избавились…
Если «Миллет» будет формировать подобную норму крымско-татарского, то скоро на материке и в Крыму сформируются две разные литературные нормы… Родной язык полуострова превращают, как говорили в Беларуси, в наркомовку, чтобы максимально приблизить его к русскому», – сокрушается меджлисовец.
English version :: Читати англійською мовою Меджлисовцы признали поражение: Крымские татары не хотят смотреть ATR