В Киеве грозят украинизировать искусственный интеллект и крымскотатарскую Википедию
В стратегию развития культуры Украины до 2030 года вписана подготовка искусственного интеллекта на украинском языке.
Об этом говорили участники круглого стола в Киеве, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
«Поскольку мы понимаем, что за развитием ИИ будущее, и сейчас ИИ очень хорошо был вскормлен английским языком, соответственно, когда мы задаём задачу, ставим какие-то параметры ИИ, он нам формирует ответы. Поэтому для того, чтобы у нас были такие ответы в проукраинском контексте, нам надо готовить ИИ на украинском языке. Это новаторское задание будет вписано в стратегию развития культуры.
Мы надеемся завершить подготовку этой стратегии до 2030 года в ближайшее время, и вопрос по ИИ будет надлежащим образом выписан», – сказал замминистра культуры и стратегических коммуникаций Украины по вопросам евроинтеграции Андрей Наджос.
Слова чиновника воодушевили менеджера проектов ОО «Викимедиа Украина» Антона Процюка.
«Это очень важно, потому что ИИ не выучит украинский язык с нуля, он тренируется на каких-то корпусах данных, и как раз Википедия – это важный источник, на котором тренируются эти большие языковые модели, тренируется сервис ИИ. Поэтому развивать Википедию на украинском языке важно и с этой точки зрения, и в принципе как источник надёжных, проверенных свободных знаний», – вещал Процюк.
«Одна из вещей, которую мы делаем – это интеграция Википедии в учебный процесс, разумеется, грамотная интеграция. Мы понимаем, что Википедия не является финальным источником правды, но она может быть хорошей платформой для развития медиаграмотности…
Мы уделяем преимущественное большинство своего времени именно укрианоязычной Википедии, но также мы хотим развить крымскотатарскую. Википедия на крымскотатарском языке существует, однако значительно меньше развита пока что, и дать толчок её развитию для нас тоже важно», – напрашивался на финансирование укро-деятель.
English version :: Читати англійською мовою В Киеве грозят украинизировать искусственный интеллект и крымскотатарскую Википедию