Британская Guardian сочла бессмысленным запрет российских книг на Украине
Принятие Верховной Радой закона о запрете ввоза из России «антиукраинских книг» вызывает у британской Guardian полное недоумение.
“Большинство украинских и российских книг доступны в Интернете, поэтому запрет неосуществим. Украине наоборот, необходимо как можно шире распространять книги таких авторов, как, например, Дугин, и разоблачить методы и политику Путина. Большинство украинцев достаточно умны , чтобы смеяться над ним и его коллегами. Покажите, что Украина лучшая в соблюдении ценностей свободы слова в самых суровых условиях.” – так прокомментировал ситуацию по просьбе Guardian Стив Комарницкий, переводивший для западного читателя роман-антиутопию Олега Шинкаренка о Украине, захваченной Россией.
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Telegram, Facebook, Однокласникам или Вконтакте
Издание также сообщает, что новый закон не будет касаться книг, изданных на Украине и в других, кроме России, странах.
«Галя Койнаш из Харьковской группы по защите прав человека говорит: “Любой запрет должен рассматриваться в контексте. Я думаю, что это плохой ход, и, в конечном счете, довольно бессмысленный. Но ложь и пропаганда идет из России. Информационный поток, особенно в связи с Евромайданом и вторжением в Крым, был вреден и подавляющ»., – говорится в публикации.
Комментаторы Guardian сходятся в одном: новый закон будет очередным источником коррупции.
English version :: Читати англійською мовою Британская Guardian сочла бессмысленным запрет российских книг на Украине