Казус в Полтаве: бронзовому Пушкину всучили в руку томик с поэмой Котляревского
Пользователи соцсетей обратили внимание на казус, произошедший в Полтаве с памятником русскому поэту Александру Пушкину, расположенному возле местной гостиницы “Палаццо”, передает корреспондент ПолитНавигатора.
Об этом пишет пользователь соцсети Георгий Монахов.
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
“Владельцы полтавской гостиницы “Палаццо” поручили Пушкину, отлитому в бронзе, держать в руке «Энеиду». Им, как и скульптору Владимиру Цисарику, очевидно, неизвестно, что:
— автором “Энеиды” был вовсе не Александр Пушкин, а Иван Котляревский;
— предполагать, что Пушкин был страстным поклонником этого украиномовного (!) бурлеска, тоже нельзя: полное издание “Энеиды” вышло 1842 году, а Пушкина застрелили в 1837-ом”, – пишет он.
“При первом взгляде на скульптуру создается впечатление, что Пушкин одной рукой приветственно поднимая цилиндр, второй как-то стыдливо пытается спрятать книгу за спину, как будто стараясь скрыть от глаз собеседника все указанные несоответствия…”, – отмечает в комментариях к записи Монахова пользователь Филипп Лошкарь.
English version :: Читати англійською мовою Казус в Полтаве: бронзовому Пушкину всучили в руку томик с поэмой Котляревского