Обратный ход: Украина возвращается обратно в село
Принятый на Украине новый закон об образовании может привести к примитивизации украинского языка, его возвращению на уровень сельского диалекта.
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Telegram, Facebook, Однокласникам или Вконтакте
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
Такое мнение в эфире телеканала «Юнион» высказал журналист Андрей Бабицкий, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
«Я, честно говоря, вообще не верю в то, что эту языковую реформу удастся осуществить, как и проект «Украина», которая разваливается на глазах: года два-три и всё это будет развеяно по ветру. Но вообще если представить себе, что реформа прошла успешно – то в первую очередь надо пожалеть украинский язык. Советская власть искусственно поддерживала национальные языки, фактически специально создавала систему их развития, навязывала эти языки людям, которые не желали их учить.
Но надо понимать, что русский язык, пространство русской культуры – оно присваивалось национальными языками, становилось контекстом в пределах того колоссального богатства смыслов, смысловых оттенков, очень глубокой литературной традиции могли развиваться национальные языки, заимствуя какие-то значения, какие-то очень важные инструменты. А что происходит сейчас? Изобретён станок, который будет спиливать, стёсывать всё наносное по мнению авторов этого закона.
И по сути дела украинский язык вернут к его основам, к селу. К простым, примитивным выразительным средствам. Ведь на самом деле это действительно сельский диалект. Он пригоден для того, чтобы жаловаться на горестную судьбину или милёнку признаваться в любви…» – подытожил журналист.
English version :: Читати англійською мовою Обратный ход: Украина возвращается обратно в село