Российский блогер: Русские стали использовать украинизмы для обозначения нелепостей
Политический кризис вокруг Крыма и Донбасса привел к тому, что украинизмы стали широко распространены в русском языке, но используются для обозначения «всяких нелепостей», пишет российский блогер Сергей Задумов.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор – Киев» в Facebook, Однокласникам или Вконтакте
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
«Русские легко и свободно используют слова “свидомый”, “незалежный”, причём в русском языке смысл слов меняется. “Свидомый” вместо “сознательного” превратился в “фанатичного, глупого”. “Незележность” вместо “независимость” превратилась в чёткое и ёмкое определение хаоса и беспорядка. Тот же “майдан” стал просто символом нелепой революции с лозунгами за хорошую жизнь, которая приводит как раз к падению уровня жизни населения и бесконечному кровопролитию. “Мрия” вместо “мечта” теперь означает смертельно опасную фантазию мрию-умрию.
Русский язык втягивает в себя украинизмы, осваивает их, вводит в иерархию смыслов и придаёт им особый смысл.
Украинизмы становятся признаком ограниченного, самовлюблённого и иррационального смутьяна, который больше всего вредит самому себе. А сама мова в восприятии русского человека стала не языком сельской песни, а языком насильников, убийц и карателей.
Происходит это потому, что с одной стороны есть великая европейская культура, а с другой сельский диалект, который насильно пытаются превратить в язык», – считает автор.
English version :: Читати англійською мовою Российский блогер: Русские стали использовать украинизмы для обозначения нелепостей