«В» или «на» Украине: киевская поэтесса расставила все точки над «и»
Когда русские говорят «на Украину», они никоим образом не пытаются унизить украинский народ, а всего лишь придерживаются общепринятых правил грамматики своего языка.
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Telegram, Facebook, Однокласникам или Вконтакте
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
Об этом в эфире youtube-канала «Open Ukraine» рассказала украинский культуролог и русскоязычная поэтесса Евгения Бильченко, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора».
«В России по нормам русского языка правильно говорить «на Украину», – заявила Бильченко.
Далее она рассказала о ситуации на самой Украине:
«В самой Украине в конце 90-х или начале 2000-х годов из политических убеждений приняли предлог «в», чтобы он подчёркивал субъект государственности. Этот предлог был внедрён в грамматику для коррекции политического языка. Поэтому, когда в Москве говорят «на Украине», всё правильно они говорят», – заявила Бильченко.
English version :: Читати англійською мовою «В» или «на» Украине: киевская поэтесса расставила все точки над «и»