«Вельмишановний Петре! Високоповажний Олексію!» – в среде украинских школьников утвердилась мёртвая чиновничья мова
На Украине боятся, что украинский язык, несмотря на его тотальное внедрение, не будет расширять сферу своего применения на повседневную жизнь. Там опасаются, что «мова» останется лишь для официально-делового общения.
Об этом на круглом столе в Киеве заявил генеральный директор Директората школьного образования министерства образования и науки Украины Игорь Хворостяный, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
Підпишіться на новини ПолітикаНавігатор в Яндекс. Дзен, Telegram, Однокласникам, Вконтакте, канали YouTube и Max.
Он рассказал, что 14 лет проработал учителем украинского языка в школе.
«Учителя украинского всегда знают, что есть такая форма контроля, как диалог. Есть контрольные диалоги, дети часто составляют эти диалоги и ситуации. Как учитель я часто просил детей эти диалоги разыгрывать. Была такая ситуация (уверен, что это общая картина): «Глубокоуважаемый Петр», достопочтимый Алексей», – сказал Хворостяный.
Он уточнил, что такими неестественными конструкциями дети разыгрывали общение между собой на переменах.
«И здесь есть большая опасность и угроза того, что украинский язык будет восприниматься лишь как язык официально-делового употребления и не будет расширять сферы своего применения», – опасается чиновник.
По словам встревоженного мовнюка – «очень важно расширение украинского информационного пространства», украиноязычного интернета и тик-тока на украинском.
English version :: Читати англійською мовою «Вельмишановний Петре! Високоповажний Олексію!» – в среде украинских школьников утвердилась мёртвая чиновничья мова